The website seems to inconsistently display results. Last month, I started seeing round trip fares displayed when searching round trip and the new calendar view was finally able to filter by fare type.
Today, it reverted back to displaying one way fares and I can't even get the calendar view option to work unless I switch to use miles, which then shows the classic view.