I want to make sure my LH flight gets credited to my United account (to get the 42000 miles promo). The tix was purchased through travel agent, and she forgot to enter it. The gate agent just said the system won't accept UA number. Flight is in 2 hours.

How can I ensure UA is entered into the system / boarding pass prior to my flight? Or can I deal with it after the travelling?