Booked another trip, this time for myself and my wife. Both our loyalty numbers are missing on the confirmation page and AS offers to enter one. When I bring up the trip again from the My Trips list, they are actually there, so it appears it's a bug in the display of that page and the system actually has the loyalty numbers in the record (I was able to select my free PC seats as an AA PE after the booking).