Every time I've seen it, the plug with one 3.5mm and one 2.5mm jack is for airline-provided headphones with active noise cancelling. The 2.5mm jack provides the power; if you're using your own headphones, you can plug into just the 3.5mm jack since you only want the sound.