Just booked it via United - and now their Basic Economy is reflected as ANA's basic as well, and while I was given a seat diagram at United and was able to select seats, the system instantly rejected it after I made my payment. Called both United and ANA and they advised me to do T-24 online check in.