Most hotels support the chat function. I just write in the request there, which is easier than calling up to add the second name to the reservation. I have never had an issue. They normally already ask in the chat to confirm if I want points or breakfast and if a late checkout is required.