Pardon the late reply - I hope your issue is resolved by now and that you managed to accept the pool request.

To answer your question; I sent the pooling request to my husband's M&M account, logged into his account immediately after, went to the pooling page (where a button to accept had appeared), and accepted the request.