No need to go landside. You may check-in online and obtain your boarding cards for both flights, although you'd have to do this separately of course because it's a different ticket.

So upon arrival you would just follow the signs to 2F, go through contrôle passeport + sureté, onto your next boarding gate.