So long as it's a major carrier (not a Southwest-type like EasyJet), it shouldn't be a problem.

Just carry a copy of your itin/receipt for your onward flights, and present it to the agent to generate your bag tags.