Please note that I have updated the wiki with revised prices for paid lounge access worldwide (AF-operated lounges). Only one missing is YUL for which I can't find the info (YYZ also, but lounge is KL-operated). Prices have increased very significantly since last update in 2023.
Paid lounge access is clearly stipulated to be from 3 hrs before flight, unless pax is in connection.