Had recent success without problem with changing a return Avios ticket once outbound flown, in that case even splitting off one of the travelers with the others remaining on the original itinerary. Needed to get lucky with availability for the changed date of course.