I haven’t wanted to test it, but I have wondered if the same BA flights had been purchased on AA.com, the OP would have been treated under typical US rules, and gotten a travel credit less penalty.