The best way to do this is: Use the EBG number during check-in, enjoy extra bag, priority check-in, fast track and lounge. Then when you are in the lounge, change to the Virgin FFP number. Or do it at the gate.

But chances are 50/50. Sometimes the FFP number used when the boarding pass is issues is "stuck" to the booking.