Yes, they have to buy the points they issue to guests. And if it's a "Qualifying Charge" they're obligated to issue the points to the guest. So yes, this is where the possibility of the property lying about the reason they won't allow room charges comes into play.