We have AA award flights for September:
BA , Dubrovnik to LHR
AA, LHR to DFW (evening arrival)
AA, DFW to Tampa (departs the next morning)

The layover in LHR is 65 minutes, so there is a really, really good chance we'll miss our connection. However, going on the assumption that a miracle will occur, I am looking for a decent hotel in the DFW airport area. I'm not a cheapie, but $100 or less seems like enough to spend for a few hours. We are a party of two.

Any hotel suggestions without bed bugs, scary guests, and horrible airport noise? A bonus will be a free 24 hour shuttle, and liberal cancellation policy.

Thank you.