I've had no issue booking AA number to get upgraded, changing to AS number at check in counter to earn RDM, and using my foreign OWE to obtain lounge with lounge agent.

I realize not many will have status with three carriers in the same alliance, but it is possible