As I understand, they were flying PKX-PVG-MEL and had to pay out of pocket for PKX-PVG/WUX to fly on a different airline and want to get a refund on that sector. Fare recalculation would probably lead to an increase (ie PVG-MEL is more expensive than PKX-PVG-MEL).