No security if transiting T4 to T4S. You arrive into the T4 departures area (since it's all within Schengen). Look for signs to gates M & S, which should take you to the train. After the train, you'll clear outbound immigration. I would suggest there's little time for the Velázquez lounge indeed.