I'd say some ethnic Japanese staff that might not be Japan grown don't actually know how to treat customers the Japanese way, yet some non ethnic Japanese staff would know to learn that part when getting in (or applying for) a JAL job.

There was one time in Paris there was a white lady her voice literally changed between speaking in Japanese and French. I'd say yes she tried hard.