Originally Posted by chacor

Correct; there is only one route. You'll clear immigration in T4S, take the train to T4. From there you will go up to arrivals; there is connection security from there to go up to the departure hall. The Dalí lounge is a floor up from departures (on the floor for regular outbound security), next to Burger King.