Check in with the old passport details now, and bring the old passport along. To be honest, not even that is likely necessary, I don't think a single gate staff has inspected my passport in Europe beyond checking if the name matches, and worst case they can update their records at the gate.