You best ring up for this, or try Chat or the Social Media team via Twitter / Facebook. They can't directly add the missing Avios but they can send it off to the relevant team. It may need more than one go, but call up first and leave it a week or so. You may be asked to send in your boarding passes.