As xliioper noted, from JFK specifically there are usually pretty low fares available most of the year, although July/August remain good times if you actually want to travel then because of the lull in business.

The more general answer to the question is that, absent GUCs, just paying cash for a Z fare is going to be the easiest approach.