I think it's a reflection that the cash fares for one way on international travel still lean heavily to cheaper roundtrips than one way fares. I am having the same issue planning for a trip to England then Ireland, Can't use points for multi-city round trips.