My experience was that all we needed to provide Delta was a copy of the death certificate and the miles were transfered into my mom's account. Just write a short letter, mention her FF# and his and enclose a certified copy of the death certificate. I was given several of these (although I can't remember who gave them to me ... not something I want to think about much).
Billy