My United app updated a day or two ago and I just noticed the 'new' method as well. No longer see seat assignments; simply "Upgraded" as shown above. Note that the standby list has also changed and now says "Seat Assigned"
You can bet the gate monitors will be changing their display soon as well to match this.
-RM