Not sure if it matters between cabins, AA, Japan airlines, etc but when a FT comes by for drinks only, you can't ask for the entire can if you are thirsty? Because sometimes they give it to you without asking. Is that when they know they have extra?