Data point: On flight AC33 (YYZ-YVR), it's a different scenario. Once you "sign-in", you get wifi automatically, no option for ultimate flight pass. I guess it's YMMV depending on aircraft and/or flight.