Originally Posted by
golfmad
The easiest option is to Send the reservation to Calendar in the Hilton app on the iPhone. Use the up arrow when viewing the reservation in Stays. You don't need to book on your iPhone.

Unfortunately, this is not available on the current version of the Hilton app. I see no way right now (app, web) to add a reservation to calendar.