OP, I am sorry your partner had that experience.
As a Swedish citizen even I’ve had unpleasant interactions at ARN after presenting my ID card instead of my passport. Usually I get a loud sigh and often a lecture that I’m not allowed to exit Schengen using the card (partly true)…