I don't think this is an EU/Schengen thing as such but more so down to the individual airport/country on how they process non-Schengen passengers.

It would be quicker to allow UK passengers to use e-gates, followed by a stamp by a passport officer at a booth - I've seen this done in Lisbon and Alicante for UK passport holders and it works well