That card won't work for travel until the unpaid charge goes through. It usually goes through automatically but you might need to call TfL to sort it out.