There is a very large "spend miles" selector on the front page when searching for accommodation. Using that I am immediately offered a list of hotels with payment in miles.

I don't think this is a scam, just an unreliable provider with garbage tier customer service. I see it is affiliated with booking.com, so that checks out.