I once had Delta JFK-LHR with a missed connection to KLM LHR-AMS as one KLM ticket - but KLM/Delta refused compensation and I never managed to escalate successfully. Likely due to the interpretation in the rule that Irishguy digged up.