How can I make a mixed class booking?

I want to go out economy ( day flight) and back business ( night flight).

The system will allow the other way round - out business back economy, but once I choose economy on the way out the only option given is economy on the way back which I dont want.

Any guidance appreciated.