the best chances of getting an airline to cancel a segment is to be elite and have a good story. i have used the excuse of being stuck in traffic and already being at an intermediate point with varying levels of success. i think as long as there isnt a big difference in fares you can usually find a sympathetic agent/. also try at a CTO or airport for best results.

good luck