I see this all the time on international stuff on many airlines where I cannot book directly, but a good OTA engine (kayak, google, expedia, priceline, etc.) can mix and match segments and fare types to get my goal fare. Some of the OTAs even show fare class detail.