You have the JAL locator. Go to https://www.jal.co.jp/ar/en/ and click on Manage Booking. Enter your info and select the seats yourself. If your ticket has a middle initial it might be treated as part of your first name.