Is it possible OP was misreading SCL<>EZE, which might have made sense as a UA tag flight, rather than SLC<>EZE? Back in the premerger day I think UA did MVD<>EZE as a tag from their IAD<>EZE flights.