This keeps getting better...

Are you still able to use the card with that new mistake balance?

Also, is your closing date within the next few days? It really could show up by accident on your credit report as you mentioned.