Nayara is great, I was there in October. Tented Camp is definitely the best option in the La Fortuna / Arenal area. You'll have access to the pools and F&B outlets at Springs and Gardens too, it's really just one big resort. Staff is also super friendly and they have some really great guides if you book excursions through them.