The ability to create new family sharing is available again. It seems to require more intrusive identity verification (of all members in the pool) than before (which has become more common these days).