You can check with hotel directly for some sort of discounted rate (or perhaps to open award rate with hyatt) or get ihg to accommodate you at another ihg property nearby.
In general if all fails, a decent fairfield in virgin is only 20 min away and usually much cheaper than springdale properties. And it looks like like there is a brand new holiday inn in la verkin 25 min away.