Most other major airlines strictly enforce no-entry into their business class cabin and DL normally does the same on International flights which is the way it should be. I don’t see what the issue is with going back to the four lavatories between rows 36 and 37, as those are for the PS and Comfort Plus cabins…besides which it’s probably a shorter walk to them than trying to go all the way to the D1 lavs.