Wow. Not sure how I missed your questions way back when. Sorry about that.

I've flown Latam PE twice since then. To use your terminology from your question, it would be like Euro Biz. Each time, I was offered an actual menu and the meal was served with an actual plate and metal utensils.

Don't have any experience with Latam Colombia.