That's interesting. I can see this preference varying by property. Some may want you to do the above, in order to not stink up the room for the next guest. Others may prefer you to keep the trash in the room, in order to reduce their burden in picking up the trash from the hallways.