Given AA's focus on markets like El Paso during the Raja era, I suspect that if RNO was a profitable outstation, AA would happily served it with more flights.
Competing with four other airlines in a market where the average nonstop weekend ticket price appears to be in the $140 range probably isn't the best use of AA's resources.