If you are willing to deal with the location, Fontainebleau LV will reward you the most for your hotel spend (room, food, spa) over your gambling spend and it all counts towards elite status.
Venetian also rewards somewhat for hotel spend towards status.
MGM decreased tier earnings from hotel spend..
RW rewards dining and spa but not hotel room spend...
Wynn tier is only based on gambling spend.