I don't have a complete list, but I may help a bit.

For your flight:
First: P8 F8
Business: J9 C9 D9 I0 Z9
Eco: Y9 B9 K9 H9 T9 V9 L9 N0

Z is "Discounted Business"

and Eco fares go down from left to right (I assume it's the same for other classes).

And award tickets would be:
First: A
Business: O
Eco: X

(I am positive only on the business award code, as I have used it personally: I travel so much cattle class with my company that I have decided that awards will be business only!).

Edited to correct typo accurately mentioned by blairvanhorn. Thanks !