The card grants a United Club membership for as long as you keep paying the annual fee. (Yes, it's cheaper to get the credit card than it is to buy the membership outright).

Incidentally, the reason for this apparent discrepancy is that airline cards are extremely profitable for Chase. Many people run up excessive balances and pay recurring, and substantial, interest charges in the name of getting something for "free." Know yourself.